Jessica ist seit 2015 als Übersetzerin für die Sprachrichtungen EN > DE und GR > DE selbstständig tätig und übersetzt seitdem eine große Bandbreite an Rechts- und Finanztexten. Vor ihrem Studium absolvierte sie bereits eine Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin.
Sie kümmert sich außerdem um aufwändigere Formatierungsarbeiten, z. B. in Zusammenhang mit PDF-Dateien oder das Erstellen zwei- oder mehrspaltiger Texte.