Tanja ist seit 2007 als juristische Fachübersetzerin für die Sprachrichtung DE < > EN selbstständig tätig. Vor ihrer Selbstständigkeit sammelte sie einige Jahre Berufserfahrung in einer international tätigen Wirtschafts- und Steuerkanzlei. Seitdem ist sie vor allem für Anwälte, Steuerberater, Notare, Investoren, kleine und mittelständische Unternehmen tätig.
Tanjas Schwerpunkte liegen auf den Bereichen Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, M&A, Private Equity, Venture Capital, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Immobilienrecht, Erbrecht und Handelsrecht.
Sie ist öffentlich bestellt und allgemein beeidigt und bietet bestätigte/beglaubigte Übersetzungen für gerichtliche oder behördliche Zwecke an, auch elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur.
Neben ihrer Arbeit als Übersetzerin engagiert sich Tanja seit einigen Jahren ehrenamtlich im BDÜ Landesverband Bayern.